赶紧趁着新鲜给人送过去 好吗
“Hurry up and bring them over while they are still fresh, okay?”
THE DIALOGUE REEL
可是车厘子 你这 这放冰箱里就不新鲜了
“But these cherries won't be fresh if you put them in the fridge.”
赶紧 趁着新鲜 给人 送过去 好吗
“Hurry up and bring them over while they are still fresh, okay?”
辛苦了
“Thanks for your trouble.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Would you mind waiting a moment?”
“give it to him myself.”
“Girls just show up for you.”
“All right, you can go back now. I'll call you if anything happens.”
“I would give you some. What should I do?”
“♪ If you lose something, be strong ♪ I'm almost done eating. I'll go bring her the food while it's hot. ♪ And head to the distant place ♪”