MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (37:44) HSK 5
hǎo yīn yuán yào zhuā jǐn a jiā yóu jiā yóu

好姻缘要抓紧啊 加油 加油

“Don't let a good match slip away. Go get her.”

《Love Has Fireworks》 S1·E18
TIMECODE: 37:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái bú shì ne

还不是呢

“Not yet.”

hǎo yīn yuán yào zhuā jǐn a jiā yóu jiā yóu CURRENT FOCUS

好姻缘 要 抓紧 啊 加油 加油

“Don't let a good match slip away. Go get her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiāo fáng ān quán liǎo jiě yī xià hǎo de

消防安全 了解一下 好的

“Fire safety, please take a look. Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (37:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus