那有没有你早晚都得爆 我怪你我怪得着吗
“That would have blown up anyway, with or without you. Why would I blame you? There's no reason to.”
THE DIALOGUE REEL
但陆泽公司经营不善 无形资产被高估
“But Lu Ze's company was poorly managed, and their intangible assets were overvalued.”
那 有没有 你 早晚都得爆 我 怪你 我 怪得着吗
“That would have blown up anyway, with or without you. Why would I blame you? There's no reason to.”
别自作多情啊
“Don't flatter yourself.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll kick you out sooner or later!”
“It will all be yours eventually.”
“Why are you so late every day?”
“What's bound to happen will happen.”
“Because of your stupid event. I got up at 7:30 AM.”
“How come it's always you, making a fuss over nothing?”