MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (22:27) HSK 5
nǐ huì xiàng ài rén mín bì yī yàng ài shàng tā de

你会像爱人民币一样爱上它的

“You'll fall in love with it just like you love money.”

《Love Has Fireworks》 S1·E18
TIMECODE: 22:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā yí dìng huì yǐ zuì dī de jià gé mǎn zú nǐ suǒ yǒu chòu měi de yāo qiú

“it will satisfy all your vanity at the lowest possible prices.”

nǐ huì xiàng ài rén mín bì yī yàng ài shàng tā de CURRENT FOCUS

你会 像爱人民币一样 爱上 它的

“You'll fall in love with it just like you love money.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì shì nǐ zuò tóu xíng zhī qián shì bù zuò guò chuán xiāo a nǐ bié bù xìn

试试 你做投行之前是不做过传销啊 你别不信

“Try it. Did you work in pyramid schemes before investment banking? Don't doubt me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (22:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus