MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (11:53) HSK 7
shuō dào nóng yè ma bú shì yí gè hěn cháo de xiàng mù

说到农业嘛 不是一个很潮的项目

“Speaking of agriculture, it's not exactly a trendy project.”

《Love Has Fireworks》 S1·E18
TIMECODE: 11:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xīn shēng mìng kē xué fā zhǎn qū dòng xià de jì shù

新生命科学发展驱动下的技术

“and the advancement of modern life sciences.”

shuō dào nóng yè ma bú shì yí gè hěn cháo de xiàng mù CURRENT FOCUS

说到农业嘛 不是 一个 很潮 的项目

“Speaking of agriculture, it's not exactly a trendy project.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hěn duō rén yī tīng shuō shì zuò xiāng cūn xiàng mù jiù bù gǎn xìng qù le

很多人一听说是做乡村项目 就不感兴趣了

“Many people lose interest the moment they hear it's a rural development project.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (11:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus