MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E36 (29:36) HSK 7
tā jiù shì liú liàng hǎo yì diǎn ér yǐ tā yí dìng bú huì shì gè hǎo xiàng mù

它就是流量好一点而已 它一定不会是个好项目

“It just has a bit better traffic. It won't be a good project.”

《Lady Liberty》 S1·E36
TIMECODE: 29:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè xiàng mù wú fēi jiù shì ná rén shǎn líng qí shì de lái zuò gè xué tou

这项目无非就是 拿人闪灵骑士的来做个噱头

“This project is nothing more than using the Phantom Knight name as a gimmick.”

tā jiù shì liú liàng hǎo yì diǎn ér yǐ tā yí dìng bú huì shì gè hǎo xiàng mù CURRENT FOCUS

它就是 流量好 一点 而已 它 一定不会 是个 好项目

“It just has a bit better traffic. It won't be a good project.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ shì gè hǎo xiàng mù dì huà lǎo fàn tā zǎo jiù ná chū shǒu le

“If it were a good project, Fan would have brought it out long ago.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E36 (29:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus