怎么了 要跟我绝交呀
“What's wrong? Are you cutting ties with me?”
THE DIALOGUE REEL
你要干吗呀 这么凶干吗呀
“What are you trying to do? Why are you being so aggressive?”
怎么了 要跟我 绝交 呀
“What's wrong? Are you cutting ties with me?”
说什么呢
“What are you talking about?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why did he block me?”
“Shut up. Bring it up again, and we're through. Sure, just tell me how your mom punished you.”
“has nothing to do with me anymore.”
“How does it have nothing to do with me?”
“What? Are you tired of me?”
“What's wrong? I want to talk to you.”