MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (30:42) HSK 7
fàn zuì xiàn chǎng mó nǐ wǒ kě yǐ dài rù yī xià zhào xiǎo yù

犯罪现场模拟 我可以代入一下赵晓玉

“a compulsory course at the police academy. I can put myself in Zhao Xiaoyu's shoes”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11
TIMECODE: 30:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jǐng dà zhēn chá xué bì xiū kè

警大侦查学必修课

“We can do the crime scene simulation,”

fàn zuì xiàn chǎng mó nǐ wǒ kě yǐ dài rù yī xià zhào xiǎo yù CURRENT FOCUS

犯罪现场模拟 我可以 代入一下 赵晓玉

“a compulsory course at the police academy. I can put myself in Zhao Xiaoyu's shoes”

[+1] FOLLOW-UP TURN chóng yǎn yī xià dàng tiān yù dào xiōng shǒu de guò chéng

重演一下当天遇到凶手的过程

“and reenact the encounter with the killer that day.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (30:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus