MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (27:56) HSK 7
huà zěn me zhè me duō jiāng jiào shòu guǎn guǎn nǐ ài rén zhè qī fù ruò shì qún tǐ

话怎么这么多 江教授管管你爱人 这欺负弱势群体

“Why do you talk so much? Professor Jiang, control your wife. She's bullying the vulnerable.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11
TIMECODE: 27:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chē mén yě bú huì kāi le sǎn yě bú huì dǎ le

车门也不会开了 伞也不会打了

“you can't even open a car door or hold an umbrella.”

huà zěn me zhè me duō jiāng jiào shòu guǎn guǎn nǐ ài rén zhè qī fù ruò shì qún tǐ CURRENT FOCUS

话怎么这么多 江教授 管管你 爱人 这 欺负 弱势群体

“Why do you talk so much? Professor Jiang, control your wife. She's bullying the vulnerable.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bào qiàn

抱歉

“Sorry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (27:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus