《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (35:12)
HSK 7
jié guǒ dōu shì bù liǎo liǎo zhī
结果都是不了了之
“But it all came to nothing.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E11
TIMECODE: 35:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎng yào jìn yí bù dì qù hé shí tā de shēn fèn
想要进一步地去核实他的身份
“to further verify his identity.”
jié guǒ dōu shì bù liǎo liǎo zhī
CURRENT FOCUS
结果 都 是不 了了 之
“But it all came to nothing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàn zuì yán jiū shì dǎ suàn bǎ qī yán
犯罪研究室 打算把戚严
“Crime Research Lab intended to use Qi Yan”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (35:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus