就这么堂而皇之地 把赵晓玉带走了
“he blatantly took Zhao Xiaoyu away.”
THE DIALOGUE REEL
这种环境下
“In this environment,”
就这么 堂而皇之 地 把赵晓玉 带走了
“he blatantly took Zhao Xiaoyu away.”
有什么新的想法
“Any new thoughts?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xiaohe, you're finally here. Captain Zhao has been looking for you.”
“on the way back from performing a ritual at the Zhao Residence.”
“You brazenly went to a young lady's house.”
“How generous of you, Ms. Zhao.”
“When I met Zhao Mei, she was just a rookie,”
“Never expected you to have that ruffian streak.”