《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (14:19)
HSK 3
nà xiē shì qíng gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu
那些事情跟你一点关系都没有
“have nothing to do with you.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E11
TIMECODE: 14:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǔ nián qián
五年前
“Those things five years ago”
nà xiē shì qíng gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu
CURRENT FOCUS
那些事情跟你 一点关系都没有
“have nothing to do with you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ wèi shén me yào zhè me zuò
你为什么要这么做
“Why did you do that?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (14:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus