MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (19:07) HSK 3
- niáng zǐ gěi wǒ lái wǎn yǐn zi - hǎo lei

- 娘子 给我来碗饮子 - 好嘞

“Lady, please bring me a bowl of drink. Alright.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 19:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - děng nǐ ne - nǐ rén zhēn hǎo

“We've been waiting for you. You're so kind.”

- niáng zǐ gěi wǒ lái wǎn yǐn zi - hǎo lei CURRENT FOCUS

- 娘子 给我来碗饮子 - 好嘞

“Lady, please bring me a bowl of drink. Alright.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòu xiāng fǔ de zǐ mèi ràng wǒ lái xún nǐ

“Servants from the Right Chancellor's mansion asked me to question you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (19:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus