- 偷偷议论 - 是十五公主做出来的事呢
“- with Lady Wang and Lady Zhao. - the Fifteenth Princess actually did it!”
THE DIALOGUE REEL
每隔几日 都要和王、赵二人
“Every few days, - she'd secretly discuss - Who'd thought”
- 偷偷议论 - 是十五 公主 做 出来 的事呢
“- with Lady Wang and Lady Zhao. - the Fifteenth Princess actually did it!”
这要是传出去…
“If word gets out…”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“all gossiping about me.”
“get intimate with Mrs. Fan?”
“How could he possibly stoop to theft?”
“I wanted to sneak out of the residence.”
“as to resort to thievery.”
“what do you make of that old fox sneaking around”