县主怎么突然想吃腊肉了？
“Why has she suddenly taken an interest in cured meat?”
THE DIALOGUE REEL
五仁 去订上三间上房 我随后就到
“Wuren, book three fine rooms there. I'll join you shortly.”
县主 怎么突然 想吃 腊肉了？
“Why has she suddenly taken an interest in cured meat?”
县主的意思 是以她的名义 给三位贵女递拜帖
“She means that in her name, she will invite the three noble ladies”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Ladyship, this food is poisoned. Don't eat it!”
“If you want His Majesty to relent, you don't have to really eat it.”
“If Your Ladyship likes it, take a few jars back with you.”
“I don't understand your question.”
“Your Ladyship, what should we do with him?”
“Your Ladyship. Why would I hide anything?”