《About Love》 S1·E9 (08:29)
HSK 6
wǒ bù xī wàng yīn wèi zhè zhǒng shì qíng gēn nǐ chǎo jià
我不希望因为这种事情跟你吵架
“I don't wanna fight over this.”
《About Love》
S1·E9
TIMECODE: 08:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn tiān shì wǒ men dì yī tiān zhèng shì zài yì qǐ
“Today's our first official day together.”
wǒ bù xī wàng yīn wèi zhè zhǒng shì qíng gēn nǐ chǎo jià
CURRENT FOCUS
我 不希望 因为 这种事 情 跟你吵架
“I don't wanna fight over this.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì bù qǐ
对不起
“Sorry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E9 (08:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus