《About Love》 S1·E9 (14:57)
HSK 6
xiǎo huǒ zi zěn me chēng hū ne
小伙子怎么称呼呢
“So, what's your name, young man?”
《About Love》
S1·E9
TIMECODE: 14:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè bù gěi nǐ dài nǐ ài chī de xiǎo lóng xiā le ma
“Well, I brought your favorite crawfish.”
xiǎo huǒ zi zěn me chēng hū ne
CURRENT FOCUS
小伙子 怎么称呼 呢
“So, what's your name, young man?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
miǎn guì xìng bǎo
免贵姓宝
“My last name's Bao.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E9 (14:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus