MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-cheng-hu
📌

怎么称呼

zěn me chēng hū
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
我却一直不知道怎么称呼你
00:02
我却一直不知道 怎么称呼 你

(你给我读了好几个月的书) ── Previous context

“but I still don't know what to call you.”

《八千里路云和月》 · 35:15
View Clip →
小伙子 怎么称呼
00:02
小伙子 怎么称呼

(那要不要明天去我家 我爸妈人挺好的) ── Previous context

“Young man, what's your name?”

《以家人之名》 · 40:18
View Clip →
何必是 我该怎么称呼你
00:02
何必是 我该 怎么称呼 你

(孔二包 孟万福) ── Previous context

“He Bishi, how should I address you?”

《八千里路云和月》 · 07:47
View Clip →
怎么称呼? 我叫寄灵 “人生如寄”的“寄”
00:03
怎么称呼 ? 我叫寄灵 “人生如寄”的“寄”

(公子) ── Previous context

“What should I call you? My name is Ji Ling. Ji means "life's a journey," and Ling means "hearts that beat as one."”

《月鳞绮纪》 · 30:18
View Clip →
我叫方婉之 怎么称呼您
00:02
我叫方婉之 怎么称呼 您

(知道了) ── Previous context

“My name is Fang Wanzhi. What should I call you?”

《我的山与海》 · 16:26
View Clip →
谢谢 谢谢啊 谢谢啊 还不知道怎么称呼你呢
00:03
谢谢 谢谢啊 谢谢啊 还不知道 怎么称呼 你呢

(就跟兄弟开了这个店 欢迎你们常来啊 有很多优惠) ── Previous context

“♪ As I climb over a peak ♪ Thanks. -Thanks. -Thanks. ♪ Another peak appears before my eyes ♪ What should we call you?”

《你好1983》 · 38:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你是陈妈的朋友吧?怎么称呼啊?
00:02
你是陈妈的朋友吧? 怎么称呼 啊?

(- 你先进去 - 你叫他把我家钥匙还给我) ── Previous context

“You were close with Auntie Chen? What should I call you?”

《欠你的那场婚礼》 · 18:26
View Clip →
怎么称呼你 我叫阿刁
00:02
怎么称呼 你 我叫阿刁

(好了) ── Previous context

“What's your name? My name is Diao.”

《狂飙》 · 15:46
View Clip →