How to say "你那点破分用得着我来拖吗" (nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō ma) in Chinese dialogue
你那点破分用得着我来拖吗
With your terrible grades, do you even need me to drag you down?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:18
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le
我拖累你 我再说一遍 你听好了
“I drag you down? I'll say it one last time. Listen carefully.”
LINE 0204:21
PLAYING SCENEnǐ你
nà那
diǎn点
pò破
fēn分
yòng用
dé得
zhe着
wǒ我
lái来
tuō拖
ma吗
“With your terrible grades, do you even need me to drag you down?”
LINE 0304:24
xíng le hǎo le hǎo le nǐ xiǎng shàng dà xué xiǎng fēng le qín áo
行了 好了 好了 你想上大学想疯了 秦敖
“-Enough! -Alright, alright! You're desperate to go to college, huh? Qin Ao.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dào shí hòu nǐ men qiān wàn bié fàng shuǐ aSo you guys better not go easy on us.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bié dào shí hòu bèi wǒ men dǎ bào le a kěn dìng aBe careful. You may get crushed by us then. They definitely will.
HSK 7
0:03s
kěn dìng bèi wǒ men dǎ bào le shuō le quán lì yǐ fù yí dìng shì quán lì yǐ fù-They definitely will be crushed by us. -I told you we would do our best, so we definitely will.
HSK 5
0:03s
dào dǐ shuí shì guàn jūn hěn kuài jiù néng jiàn fēn xiǎo[Yongchuan Provincial Youth Super League No. 8 High School vs. Hengjiu] Who will be the champion? We'll soon find out.
HSK 6
0:03s
wǒ shì rén jiā hóng jǐng de tiě fěn ér zěn me le duì leI'm a hardcore fan of Hongjing. What's wrong? Oh, wait.
HSK 7
0:03s
nín shì héng jiǔ dǒng shì zhǎng zhè yàng bù hǎo kàn yǐng xiǎng bù hǎo jiù shìYou are the chairman of Hengjiu. It doesn't look good. -It's not appropriate. -Yeah.
HSK 7
0:03s
wǒ qù hóng jǐng nà biān nǐ kè zhì diǎn aI'll go over to Hongjing's side. Restrain yourself.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn tā zhè yī fù shēn zài cáo yíng xīn zài hàn de yàng ziLook at him. He is here, but his heart is over there.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué duì huì yīn wèi nǐ jiān dìng zì jǐ de lì chǎngI will definitely stand firm for you.
HSK 5
0:03s
méi yǒu cái bú shì a nǐ liǎn dōu hóng le méi yǒu-No! That's not true! -Of course it's him. You're blushing. No, I'm not.
HSK 3
0:03s