How to say "泥足深陷" (ní zú shēn xiàn) in Chinese dialogue

shēnxiàn

They are actually bogged down.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:47
xiàn zài ya rì běn guǐ zi gōng yě gōng bù shàng qù shǒu yòu shǒu dé jiān nán

现在呀 日本鬼子攻也攻不上去 守又守得艰难

Right now, the Japanese can't advance, and they are struggling to defend.

LINE 0224:53
PLAYING SCENE
shēn
xiàn

They are actually bogged down.

LINE 0324:55
zhǐ yào wǒ men zhōng huá nán nǚ lǎo yòu tuán jié yī xīn yǎo yá kǔ áo

只要我们中华男女老幼 团结一心 咬牙苦熬

As long as all Chinese men and women, old and young, unite as one and grit our teeth to endure—

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp24:53
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 7 of 7)
我担心未来的抗战局势 会越来越严峻
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn wèi lái de kàng zhàn jú shì huì yuè lái yuè yán jùnI'm worried that the future situation of the resistance war will become increasingly grim.
好在我们人数够多 又有所准备 他们才没法动手
HSK 7
0:03s
hǎo zài wǒ men rén shù gòu duō yòu yǒu suǒ zhǔn bèi tā men cái méi fǎ dòng shǒuFortunately, we had enough men and were prepared, so they didn't get the chance to strike.