How to say "所以一直让你三分" (suǒ yǐ yì zhí ràng nǐ sān fēn) in Chinese dialogue
所以一直让你三分
so I've always given you some leeway.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:00
hùn dàn nǐ wàng le zì jǐ shì shuí le ba wǒ zhī dào nǐ hěn jiāo ào
混蛋 你忘了自己是谁了吧 我知道你很骄傲
“Bastard! You've forgotten your place, haven't you? I know you are proud,”
LINE 0217:05
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
yì一
zhí直
ràng让
nǐ你
sān三
fēn分
“so I've always given you some leeway.”
LINE 0317:07
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shì
不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你办事
“Not because I like you, but because it's easier to get things done”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
pǔ tōng rén jiā zǒng huì duàn duàn xù xù de tíng diànOrdinary households have been experiencing intermittent power outages.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qù nǎ ér nǐ men yě shāng liáng yī xiàAs for where to go, you can discuss that among yourselves.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yī yào chū shǒu mǎ shàng hǎo duō rén qiǎngOnce I put it up for sale, plenty of people rushed to buy it,
HSK 7
0:03s
hái néng shèng xià yī dà bǐ nǐ bù yòng cāo xīn wǒthere'll still be a large sum left. You don't have to worry about me.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tián xiān shēng xiàn zài bú yào jīng dòng rèn hé rén wǒ men xiān zǒuBut Mr. Tian, let's not alert anyone right now. Let's leave first.
HSK 3
0:03s