How to say "所以一直让你三分" (suǒ yǐ yì zhí ràng nǐ sān fēn) in Chinese dialogue
所以一直让你三分
so I've always given you some leeway.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:00
hùn dàn nǐ wàng le zì jǐ shì shuí le ba wǒ zhī dào nǐ hěn jiāo ào
混蛋 你忘了自己是谁了吧 我知道你很骄傲
“Bastard! You've forgotten your place, haven't you? I know you are proud,”
LINE 0217:05
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
yì一
zhí直
ràng让
nǐ你
sān三
fēn分
“so I've always given you some leeway.”
LINE 0317:07
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shì
不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你办事
“Not because I like you, but because it's easier to get things done”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn wèi lái de kàng zhàn jú shì huì yuè lái yuè yán jùnI'm worried that the future situation of the resistance war will become increasingly grim.
HSK 7
0:03s
hǎo zài wǒ men rén shù gòu duō yòu yǒu suǒ zhǔn bèi tā men cái méi fǎ dòng shǒuFortunately, we had enough men and were prepared, so they didn't get the chance to strike.