How to say "只不过是五十步笑百步" (zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bù) in Chinese dialogue

zhǐ只bù不guò过shì是wǔ五shí十bù步xiào笑bǎi百bù步

It's just a case of "the pot calling the kettle black."

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只
bù不
guò过
wǔ五
shí十
bù步
xiào笑
bǎi百
bù步
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:18
nà那
shì是
wǒ我
gāo高
gū估
le了
zì自
jǐ己

“It turns out I had overestimated myself.”

LINE 0227:22
PLAYING SCENE
zhǐ只
bù不
guò过
shì是
wǔ五
shí十
bù步
xiào笑
bǎi百
bù步

“It's just a case of "the pot calling the kettle black."”

LINE 0327:26
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yé

赶紧收拾东西 不要惊动太爷

“Hurry up and pack your things. Don't frighten Master.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp27:22
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 5 of 7)
赶紧收拾东西 不要惊动太爷
HSK 7
0:03s
赶紧收拾东西 不要惊动太爷
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yéHurry up and pack your things. Don't frighten Master.
中秋吉祥
HSK 6
0:03s
中秋吉祥
zhōng qiū jí xiángHappy Mid-Autumn Festival.
田先生 字签好了吗
HSK 6
0:03s
田先生 字签好了吗
tián xiān shēng zì qiān hǎo le maMr. Tian, have you signed it?
最好要当着你们面签
HSK 3
0:03s
最好要当着你们面签
zuì hǎo yào dāng zhe nǐ men miàn qiānit'd be best to sign it in front of you guys—
他刚刚打坏了我的君子兰
HSK 3
0:03s
他刚刚打坏了我的君子兰
tā gāng gāng dǎ huài le wǒ de jūn zǐ lánHe broke my Kaffir lily a moment ago.
他没有道歉 不是已经道过歉
HSK 4
0:03s
他没有道歉 不是已经道过歉
tā méi yǒu dào qiàn bú shì yǐ jīng dào guò qiànHe hasn't apologized yet. Didn't he already apologize
是他碰坏的 应该他道歉
HSK 4
0:03s
是他碰坏的 应该他道歉
shì tā pèng huài de yīng gāi tā dào qiànHe was the one who broke it, so he should be the one to apologize.
不不不 我现在不想让他道歉
HSK 4
0:03s
不不不 我现在不想让他道歉
bù bù bù wǒ xiàn zài bù xiǎng ràng tā dào qiànNo, no, no. Now I don't want him to apologize.
只是为了君子兰 有这个必要吗 有这个必要
HSK 5
0:03s
只是为了君子兰 有这个必要吗 有这个必要
zhǐ shì wèi le jūn zǐ lán yǒu zhè ge bì yào ma yǒu zhè ge bì yàoJust for a Kaffir lily? Is this really necessary? It is.
你一定要这样的吗 一定
HSK 3
0:03s
你一定要这样的吗 一定
nǐ yí dìng yào zhè yàng de ma yí dìngYou insist? Yes.
我要打他 我要抽他耳光
HSK 7
0:03s
我要打他 我要抽他耳光
wǒ yào dǎ tā wǒ yào chōu tā ěr guāngI want to hit him. I want to slap his face.
田先生 你要像小孩一样
HSK 6
0:03s
田先生 你要像小孩一样
tián xiān shēng nǐ yào xiàng xiǎo hái yī yàngMr. Tian, do you have to act like a child
就想出这口气吗 对
HSK 4
0:03s
就想出这口气吗 对
jiù xiǎng chū zhè kǒu qì ma duìjust to vent your anger? Yes.
我们今天来必须完成任务
HSK 4
0:03s
我们今天来必须完成任务
wǒ men jīn tiān lái bì xū wán chéng rèn wùWe must complete our mission here today.
阿田 站好了
HSK 1
0:03s
阿田 站好了
ā tián zhàn hǎo leTian! Stand at attention!
你这个疯子
HSK 7
0:03s
你这个疯子
nǐ zhè ge fēng ziYou lunatic!
阿田 这样你会死的
HSK 4
0:03s
阿田 这样你会死的
ā tián zhè yàng nǐ huì sǐ deTian, you'll die if you keep this up!
老同学 我告诉你
HSK 3
0:03s
老同学 我告诉你
lǎo tóng xué wǒ gào sù nǐMy old classmate, let me tell you—
我根本就没有打算签这个字
HSK 5
0:03s
我根本就没有打算签这个字
wǒ gēn běn jiù méi yǒu dǎ suàn qiān zhè ge zìI never intended to sign it.
去死吧 别开枪 等一下
HSK 4
0:03s
去死吧 别开枪 等一下
qù sǐ ba bié kāi qiāng děng yí xiàGo to hell! Don't shoot! Wait a minute.
← Prev1234567Next →