How to say "只不过是五十步笑百步" (zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bù) in Chinese dialogue
只不过是五十步笑百步
It's just a case of "the pot calling the kettle black."
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:18
nà那
shì是
wǒ我
gāo高
gū估
le了
zì自
jǐ己
“It turns out I had overestimated myself.”
LINE 0227:22
PLAYING SCENEzhǐ只
bù不
guò过
shì是
wǔ五
shí十
bù步
xiào笑
bǎi百
bù步
“It's just a case of "the pot calling the kettle black."”
LINE 0327:26
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yé
赶紧收拾东西 不要惊动太爷
“Hurry up and pack your things. Don't frighten Master.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
gěi wǒ yī tiān kǎo lǜ shí jiān jué bù kě yǐGive me a day to think about it. Absolutely not.
HSK 3
0:03s
yě xū yào shí jiān lái huǎn chōng yī xiàI'd need some time to adjust and think it through.
HSK 6
0:03s
zhū shì bù yí néng fǒu tōng róng yī xiàit's inauspicious to do anything else. Can you make an exception?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí pèng de yīng gāi shuí dào qiàn baShouldn't it be the one who broke it who apologizes?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shìNot because I like you, but because it's easier to get things done
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo tiān zhēn shì bù xiǎng ràng rén huó le wǒ jué de xià yǔ tǐng hǎoIt seems God really doesn't want us to survive. I actually think rain is quite good.
HSK 4
0:03s