How to say "这办公室恋情不都这样吗" (zhè bàn gōng shì liàn qíng bù dōu zhè yàng ma) in Chinese dialogue
这办公室恋情不都这样吗
Isn't that how office romances go?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
kàn bā yuè fèn zhè péng yǒu quān dāng shí lǐ dōng míng gēn tā yīng gāi hái bù shú
看八月份这朋友圈 当时李东明跟她应该还不熟
“Judging from her August posts, Li Dongming didn't know her back then.”
LINE 0207:08
PLAYING SCENEzhè这
bàn办
gōng公
shì室
liàn恋
qíng情
bù不
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“Isn't that how office romances go?”
LINE 0307:10
zài rén qián yī běn zhèng jīng de zài rén hòu zǒu dào nǎ bù shuí zhī dào ya
在人前一本正经的 在人后走到哪步谁知道呀
“They act all proper in public. But who knows how far things go behind closed doors?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nán dào tā xiǎng ràng nǐ gēn lǐ dōng míng nào rán hòu chèn jī zhuǎn zhèngDoes she want you to confront Li Dongming so she can take your place?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ duì zhè ge gǔ dōng xiàn zài fēi cháng dì bù mǎnI'm very displeased with him now.
HSK 5
0:03s
dàn tā yě yǒu kě qǔ zhī chù néng bāng zhe gōng sī zhèng qiánBut still, he has his uses. He brings in money.
HSK 4
0:03s
děng dào nǎ tiān wǒ rěn bú zhù le wǒ jiù huī shǒu gēn tā shuō bài bàiWhen I can't take it anymore, I'll just wave goodbye.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men bìng bú shì shén me dōu méi yǒu fā xiàn qià qià xiāng fǎnIt's not like we didn't find anything. On the contrary,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ yào gēn bái dé ruì yǒu xiē shì qíng yào huì bàoSorry. I have something to report to Barry.
HSK 7
0:03s
má fán nǐ men xiān huí bì yī xià hǎo sūn yǔ qǐng liú xiàPlease step out for a moment. Okay. Sun Yu, please stay.
HSK 1
0:03s
jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shìOf course, we shouldn't air our dirty laundry in public. That's right.
HSK 4
0:03s
wǒ men yě méi yǒu bàn fǎ suǒ yǐ wǒ men bù néng gǎn tā men zǒuSo there's nothing we can do. We can't kick them out.
HSK 5
0:03s
zǒng bù huì jué de wǒ men yǒu shén me xīn xūheadquarters would think we're hiding something.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zài gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ màn màn lái hǎo bù hǎoGive me a bit more time. Let me take it slowly, okay?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎo pàn zhe táng lǐ dé nà ge chǔn huò gǔn dàn leI've been waiting forever for that idiot to get fired.