How to say "有一天会跟你一起写小说" (yǒu yī tiān huì gēn nǐ yì qǐ xiě xiǎo shuō) in Chinese dialogue

yǒu有yī一tiān天huì会gēn跟nǐ你yì一qǐ起xiě写xiǎo小shuō说

that one day I would be writing novels with you.

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有
yī一
tiān天
yì一
qǐ起
xiě写
xiǎo小
shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:32
wǒ zài wǎng ba dāng wǎng guǎn de shí hòu wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng

我在网吧当网管的时候 我从来没有想

“Back when I worked as an internet cafe manager, I never imagined”

LINE 0223:35
PLAYING SCENE
yǒu有
yī一
tiān天
huì会
gēn跟
nǐ你
yì一
qǐ起
xiě写
xiǎo小
shuō说

“that one day I would be writing novels with you.”

LINE 0323:37
wǒ kāi shǐ xiě xiǎo shuō le wǒ yě méi yǒu xiǎng dào wǒ zhè me kuài

我开始写小说了 我也没有想到我这么快

“And after I started writing, I never imagined I'd rise to the top so quickly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp23:35
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 5 of 11)
但是你不能否认 你喜欢他
HSK 5
0:03s
但是你不能否认 你喜欢他
dàn shì nǐ bù néng fǒu rèn nǐ xǐ huān tāBut you can't deny that you like him.
喜欢有什么用啊 能当饭吃吗
HSK 4
0:03s
喜欢有什么用啊 能当饭吃吗
xǐ huān yǒu shén me yòng a néng dāng fàn chī maWhat's the point of liking someone? Can it put food on the table?
但她到现在都没有走近我爸
HSK 2
0:03s
但她到现在都没有走近我爸
dàn tā dào xiàn zài dōu méi yǒu zǒu jìn wǒ bàshe still can't get close to my dad.
那您自己房子那边就退租了
HSK 5
0:03s
那您自己房子那边就退租了
nà nín zì jǐ fáng zi nà biān jiù tuì zū leYou've terminated the lease on your place?
是不是万一搬回去住了 又住不习惯怎么办 是不是
HSK 5
0:03s
是不是万一搬回去住了 又住不习惯怎么办 是不是
shì bú shì wàn yī bān huí qù zhù le yòu zhù bù xí guàn zěn me bàn shì bú shìYou're wondering what if I move back in and can't get used to it anymore, right?
毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊
HSK 5
0:03s
毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊
bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián aYou've lived alone for over twenty years.
肯定是不习惯啊 那就忍着呗
HSK 5
0:03s
肯定是不习惯啊 那就忍着呗
kěn dìng shì bù xí guàn a nà jiù rěn zhe beiOf course I won't be used to it. I'll just have to put up with it.
不是她妈妈病了 就是我病了
HSK 4
0:03s
不是她妈妈病了 就是我病了
bú shì tā mā mā bìng le jiù shì wǒ bìng leWhether her mom gets sick or I do,
不管怎么样啊 说到做到啊 这一点还是挺佩服您的
HSK 6
0:03s
不管怎么样啊 说到做到啊 这一点还是挺佩服您的
bù guǎn zěn me yàng a shuō dào zuò dào a zhè yì diǎn hái shì tǐng pèi fú nín deNo matter what, you keep your word. I really admire you for that.
自由都是要付出代价的
HSK 6
0:03s
自由都是要付出代价的
zì yóu dōu shì yào fù chū dài jià deFreedom always comes at a price.
就是别人为你付出代价
HSK 6
0:03s
就是别人为你付出代价
jiù shì bié rén wèi nǐ fù chū dài jiàor someone else pays for it for you.
但其实阿姨可能也没那么埋怨您
HSK 7
0:03s
但其实阿姨可能也没那么埋怨您
dàn qí shí ā yí kě néng yě méi nà me mán yuàn nínMaybe Mrs. Lin doesn't resent you that much.
那展翘也是付出代价的
HSK 6
0:03s
那展翘也是付出代价的
nà zhǎn qiào yě shì fù chū dài jià deZhanqiao paid the price, too.
你说这个孩子要不要付出代价呀
HSK 6
0:03s
你说这个孩子要不要付出代价呀
nǐ shuō zhè ge hái zi yào bù yào fù chū dài jià yado you think the child doesn't suffer for it?
所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗
HSK 5
0:03s
所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗
suǒ yǐ nǐ kàn tā xiàn zài gēn nǐ bú shì yě méi fǎ hǎo hǎo xiāng chǔ maThat's why she can't properly get along with you now.
不是那是因为我不好相处啊 不是你 是展翘
HSK 5
0:03s
不是那是因为我不好相处啊 不是你 是展翘
bú shì nà shì yīn wèi wǒ bù hǎo xiāng chǔ a bú shì nǐ shì zhǎn qiàoNo. That's because I'm hard to get along with. Not you. Zhanqiao is.
我女儿我还不知道吗
HSK 1
0:03s
我女儿我还不知道吗
wǒ nǚ ér wǒ hái bù zhī dào maShe's my daughter. Wouldn't I know her best?
我是王海先生的代理律师
HSK 6
0:03s
我是王海先生的代理律师
wǒ shì wáng hǎi xiān shēng de dài lǐ lǜ shīI'm Mr. Wang Hai's attorney.
你应该知晓 王海先生是茞星的签约作者
HSK 7
0:03s
你应该知晓 王海先生是茞星的签约作者
nǐ yīng gāi zhī xiǎo wáng hǎi xiān shēng shì chén xīng de qiān yuē zuò zhě(Confidentiality Agreement) You should know that Mr. Wang Hai is a contracted author under Chenxing.
茞星产生了种种的违约行为
HSK 7
0:03s
茞星产生了种种的违约行为
chén xīng chǎn shēng le zhǒng zhǒng de wéi yuē xíng wéiChenxing committed multiple breaches of contract.
← Prev1234567891011Next →