How to say "我听说了沈默的事情 替你担心" (wǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn) in Chinese dialogue
我听说了沈默的事情 替你担心
I heard about your trouble and got worried about you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
nǐ tè dì pǎo yī cì jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè ge
你特地跑一次 就是为了跟我说这个
“You came all this way just to tell me that?”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEwǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn
我听说了沈默的事情 替你担心
“I heard about your trouble and got worried about you.”
LINE 0321:21
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng le
要是想表示担心 你打个电话就行了
“If you wanted to show concern, a phone call would've sufficed.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lái lái lái gàn le gàn le fá yī bēi a lái lái láiCome on, bottoms up! Penalty shot! Come on.
HSK 1
0:03s
gěi wǒ men bāo fáng lái yī píng èr shí wǔ nián deBring a 25-year-old bottle to my room.
HSK 4
0:03s
gěi tā men liǎ dào zhēn de gěi wǒ dào diǎn yǐn liào jiù xíng leServe them liquor. Just give me a soft drink.
HSK 1
0:03s
nǐ men duì yáng jiǔ de xū qiú liàng xiǎo wǒ shì zhī dào deYour demand for imported liquor is low. I know that.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ men měi tiān diàn lǐ kě yǐ mài duō shǎo píngwe actually track our daily sales.
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ zhuǎn mài a yī yàng kě yǐ mài dé chū jià géno problem, you can resell it at the best price.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù dàn bù shàng liǎn jiǎn zhí gēn méi hē yī yàngNot only that, it's like you're stone-cold sober.
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me kě néng méi hē ma nǐ zhè jiǔ bú shì jiǎ de baHow could I not be drinking? Is your liquor fake?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ men kě yǐ yòng xiàn jīn qù jìn huò de huàIf you could pay cash for the stock,
HSK 5
0:03s
wǒ ràng gōng sī gěi nǐ men yí gè tè shū de zhé kòu hǎo bù hǎohow about I get you an exclusive discount?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiànBut I did make a mistake. Let me apologize first.
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǒ què shí yě shì bù néng hē jiǔ nǐ men kàn dào leI genuinely couldn't drink today. You saw it. Shen Mo just called me.