How to say "我听说了沈默的事情 替你担心" (wǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn) in Chinese dialogue
我听说了沈默的事情 替你担心
I heard about your trouble and got worried about you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
nǐ tè dì pǎo yī cì jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè ge
你特地跑一次 就是为了跟我说这个
“You came all this way just to tell me that?”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEwǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn
我听说了沈默的事情 替你担心
“I heard about your trouble and got worried about you.”
LINE 0321:21
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng le
要是想表示担心 你打个电话就行了
“If you wanted to show concern, a phone call would've sufficed.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ néng xiǎng bàn fǎ wǎn huí bái dé ruì duì wǒ de guān gǎn bái dé ruì maI can only try to change Barry's opinion of me. Barry just wants to get re-appointed.
HSK 5
0:03s
nà tā jiù xū yào xiàng zǒng bù zhèng míng tā zài zhōng guó de yǐng xiǎng lìThen he needs to prove his influence in China to headquarters
HSK 4
0:03s
dàn zhǐ yǒu gǔ sī tè yī jiā gōng sī shēng làng bù gòu aBut GST alone won't make enough difference.
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng duō zhǎo le jǐ jiā yì qǐ lái chàng yìI've had several other companies join the initiative.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bāng nǐ zhāng luó jǐ jiā gōng sī wǒ men gōng sī yě suàn yī jiāI'll help you get a few more. Count my company in.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ rú guǒ zài gōng zuò shàng xū yào nǐ bāng máng nǐ huì xiù shǒu páng guān maIf I needed your help at work, would you just stand by?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tè dì pǎo yī cì jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè geYou came all this way just to tell me that?
HSK 4
0:03s
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng leIf you wanted to show concern, a phone call would've sufficed.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì xì jié chù zài jù xiàng huà yì diǎn jiù hǎo lejust make the details more concrete. That's all.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ jué de nǐ néng chǔ lǐ hǎo xiǎo wèn tíAnyway, I think you can handle it. It's easy.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s