How to say "原来他在用激将法" (yuán lái tā zài yòng jī jiàng fǎ) in Chinese dialogue
原来他在用激将法
So he's using reverse psychology.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:09
zhǎng shí jiān màn pǎo hái huì yǐng xiǎng nǐ men de sù dù hé bào fā lì
长时间慢跑 还会影响你们的速度和爆发力
“Long-distance jogging will also affect your speed and explosiveness.”
LINE 0238:12
PLAYING SCENEyuán原
lái来
tā他
zài在
yòng用
jī激
jiàng将
fǎ法
“So he's using reverse psychology.”
LINE 0338:16
nǐ jiù bù xiǎng dài wǒ men shì ba yuán lái nán dùn de gāo jí xùn liàn
你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练
“You never wanted to coach us in the first place, did you? Is this what Nanton's advanced training is—”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiānIt's for Fu's sake. ♪ If facing every storm is ♪ I'll just scribble something.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì gěi yǒu hǎo hé zuò de měi hǎo liú niàn♪ I'll take every scar ♪ Just a sweet memento of our friendly cooperation. ♪ As my badge of honor ♪
HSK 5
0:03s
hǎo le bǎo bǎo men shí jiān chà bù duō le kuài qù xùn liàn ba♪ And let myself go wild ♪ Alright, boys. It's about time. Hurry up and go to training. ♪ No matter how long the road ahead ♪
HSK 5
0:03s
hǎo dà jiā jí hé xùn liàn hǎo hǎo hǎo zǒu♪ Nothing can stop me ♪ Okay. Everyone, let's go train. -Okay, okay. -Let's go.
HSK 5
0:03s
zán men jīn tiān liàn shén me kuài sù duǎn chuán pèi héwhat are we training today? Quick short passing combos,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo dà jiā xiān tíng yī xià xíng wǒ qù wèn yī wènOkay, everyone, stop for a second. Alright. I'll go ask.
HSK 4
0:03s
jiào liàn sān quān de rè shēn yǐ jīng pǎo wán leCoach, we've finished three warm-up laps.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
quán ná zǒu le hái zhè me lǐ suǒ yīng dāngYou took the whole bag like it was only natural?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
pǎo bù dòng le bié shuō huà tiáo zhěng yī xià hū xī lǎo fùI can't run anymore. -Stop talking. Focus on your breathing. -Fu.