How to say "这样的好事 居然能落到我们头上" (zhè yàng de hǎo shì jū rán néng luò dào wǒ men tóu shàng) in Chinese dialogue
这样的好事 居然能落到我们头上
I can't believe something this good actually happened to us.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:45
nǐ men shuō jiào liàn shén me shí hòu lái ya wǒ dōu yǐ jīng pò bù jí dài le
你们说教练什么时候来呀 我都已经迫不及待了
“When do you think Coach will get here? [Warmly welcoming Coach Wang Fa] [to join the Hongjing No. 8 High School Football Team] I can't wait.”
LINE 0226:48
PLAYING SCENEzhè yàng de hǎo shì jū rán néng luò dào wǒ men tóu shàng
这样的好事 居然能落到我们头上
“I can't believe something this good actually happened to us.”
LINE 0326:54
nǐ你
zhēn真
dǎ打
“You hit me for real?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo shī yě méi yǒu jiào wǒ men huí qù jì xù xùn liànAnd you didn't ask us to go back and continue training.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi wǒ zhǐ shì gè lǐng duì lǎo shīThat's because... I'm just a team supervisor.
HSK 5
0:03s
zú qiú duì cóng lái jiù zhǐ yǒu wǒ men jǐ gè nǐ men méi bì yào jiā rùthe football team has always just been us, and there's no need for you to be part of it?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s