How to say "这样的好事 居然能落到我们头上" (zhè yàng de hǎo shì jū rán néng luò dào wǒ men tóu shàng) in Chinese dialogue
这样的好事 居然能落到我们头上
I can't believe something this good actually happened to us.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:45
nǐ men shuō jiào liàn shén me shí hòu lái ya wǒ dōu yǐ jīng pò bù jí dài le
你们说教练什么时候来呀 我都已经迫不及待了
“When do you think Coach will get here? [Warmly welcoming Coach Wang Fa] [to join the Hongjing No. 8 High School Football Team] I can't wait.”
LINE 0226:48
PLAYING SCENEzhè yàng de hǎo shì jū rán néng luò dào wǒ men tóu shàng
这样的好事 居然能落到我们头上
“I can't believe something this good actually happened to us.”
LINE 0326:54
nǐ你
zhēn真
dǎ打
“You hit me for real?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huìWhat do you know? This is called strategic intelligence.
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō liǎng xiǎo shí kě yǐ xiāo hào bā bǎi dà kǎ maDidn't you say two hours would burn 800 kcal?
HSK 7
0:03s
nǐ xīn lǜ tài dī le yào xiǎng tí gāo xīn lǜ zhǐ néng tí sù huò zhě pá pōYour heart rate is too low. To raise it, you need to speed up or go uphill.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge shì jiè shàng jiù méi yǒu wǒ xué bú huì de dōng xīThere's nothing in this world that I can't learn!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xíng bù xíng a bù rán wǒ hái shì qù zhǎo nà shén me zhèng gǔ yī shēngDo you know what you're doing? Maybe I should go find a bonesetter instead.
HSK 4
0:03s
shēn cán zhì jiān de nǐ kě yǐ jì xù qí leNow, you can keep riding with a busted leg like that.
HSK 3
0:03s
hái chà sān bǎi liù shí qī dà kǎ wǒ tuǐ dōu chōu jīn leStill 367 kcal to go. My leg just cramped up!
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shàng wǔ suī rán wǒ rèn shū le dàn xià wǔ nǐ yě wèi bì néng yíngEven though I lost this morning, that doesn't mean you'll win this afternoon.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè xiè bù yòng xiè xiè xiè bù yòng xiè-Thank you. -You're welcome. -Thanks. -You're welcome.
HSK 3
0:03s