How to say "很穷 穷得要去要饭的份上" (hěn qióng qióng dé yào qù yào fàn de fèn shàng) in Chinese dialogue
很穷 穷得要去要饭的份上
He was so poor that he had to beg for money.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
tā他
shì是
yí一
gè个
kǔ苦
chū出
shēn身
“came from a poor background.”
LINE 0219:06
PLAYING SCENEhěn qióng qióng dé yào qù yào fàn de fèn shàng
很穷 穷得要去要饭的份上
“He was so poor that he had to beg for money.”
LINE 0319:09
tā tài tài zǎo nián ne shì kāi fàn diàn de
他太太早年呢 是开饭店的
“His wife ran a restaurant back then.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
tā ne jiù dào chù shuō wǒ huài huà shuō wǒ wài miàn yǒu rén lehe couldn't swallow his pride and told everyone I was cheating.
HSK 3
0:03s
hái ná nà ge bāo shuō shì shuō wǒ bèi rén bāo yǎng leHe even used that handbag as proof of my being kept.
HSK 7
0:03s
zhè fēng pó zi yī tīng kě bù jiù ná zhe dà dāo chōng guò lái le maSo that crazy woman came over here like a mad bull.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yě yào qù kāi gè huì nà huí tóu dǎ gěi nǐ bài bàiI'll head to a meeting. Call you later. Bye.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ nǐ gè sāo huò nǐ nòng rén jiā gū niáng gàn má yaTake that! Why are you doing this to her?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fàng shǒu jǐng chá lái le nǐ gěi wǒ ān jìng yì diǎnLet go. - The police are here. - Shut up.
HSK 4
0:03s
děng jǐng chá lái le dōu shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén shì nǐ bú yào liǎnI'll call the police. We're all people of standing. Is it you or your husband who has no shame?
HSK 3
0:03s
hòu lái ne tā bǐ wǒ wǎn chū lái yī huì er bù zhī zěn me de jiù kàn jiàn leBut she came out a bit later than me. Somehow she saw us.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī nǐ men suí biàn chī a rán hòu yǒu shén me xū yào de huàI'm sorry. Enjoy yourselves. Tell me if you need anything.
HSK 7
0:03s
nán guài tā lǎo pó nà me fēng tā hái bù lí bù qì deNo wonder he sticks by her side even though her wife is crazy.
HSK 7
0:03s
nán rén jì rán dé le pián yi fù diǎn zé rèn yě shì yīng gāi deHe has benefited. It's only fair he takes responsibility.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō suǒ yǐ shuō a fū qī jiù yīng gāi mén dāng hù duìI'm telling you. That's why couples should be well-matched.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā shòu qī fù gēn wǒ shòu qī fù méi shén me qū biéHer being bullied is the same as me being bullied.