How to say "天火这种东拼西凑的做法能火" (tiān huǒ zhè zhǒng dōng pīn xī còu de zuò fǎ néng huǒ) in Chinese dialogue
天火这种东拼西凑的做法能火
The game Sky Fire develops has become popular
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:11
jiù quán dōu pīn zài yì qǐ quán miàn gēn fēng zhù dìng jié guǒ quán miàn píng yōng
就全都拼在一起 全面跟风 注定结果全面平庸
“and mash them together. If we copy every genre, we will be mediocre in all aspects.”
LINE 0228:17
PLAYING SCENEtiān天
huǒ火
zhè这
zhǒng种
dōng东
pīn拼
xī西
còu凑
de的
zuò做
fǎ法
néng能
huǒ火
“The game Sky Fire develops has become popular”
LINE 0328:19
kào de jiù shì pū tiān gài dì de xuān chuán wài jiā yǐn dǎo kè jīn
靠的就是铺天盖地的宣传 外加引导氪金
“because of its broad marketing and how gamers are guided to pay for content.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì fāng àn tōng guò le bú shì hǎo shì maisn't it a good thing for the proposal to be approved?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me yàng wǒ hái shèng yì diǎn wǒ yě hái shèng diǎnHow's your progress? I still have a bit left. Me too.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ nán péng yǒu zhù yī kuài yǐ jīng yǒu shí chà leI'm staying with my boyfriend. There's almost a time difference between us.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
mù qián zhǐ néng zhè zhǒng xiào guǒ leMoreover, the deadline is tight. This is all we can do.
HSK 7
0:03s
chú fēi dà dòng gān gē xiū gǎi dǐ céng cóng cè huà fāng xiàng jìn xíng jiào zhèngUnless we change the whole foundation and change the direction of the plan.
HSK 1
0:03s
méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wángWe have no time for big changes. Tengda is developing Deserted Island Sharpshooter.
HSK 2
0:03s
suī rán tīng qǐ lái low( dī duān ) le yì diǎn méi shén me jìng zhēng lìThe name sounds low and doesn't seem competitive,
HSK 6
0:03s
nà jiù zhǐ néng cóng huà miàn biǎo xiàn hé chǎng jǐng xì jié shàng xià gōng fuWe have no choice but to improve on graphics and scenery details.
HSK 6
0:03s
nà jiù zhè yàng zhǐ yào miàn zi shàng guò de qùLet's do that. As long as we won't be shamed,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men cè huà zǔ měi gōng zǔ zé rèn zuì dàThe planning team and art team bear the most fault.
HSK 6
0:03s
zhè yàng měi gè rén xiǎng wǔ gè shēng jí yōu huà fāng ànCome up with five optimization proposals for me and submit them to me by 8 AM in the morning tomorrow.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì maDoes he think making upgrades is a simple job?