How to say "靠得太近的时候呢 哪怕不是本意" (kào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yì) in Chinese dialogue
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
When you get too close, even if you don't mean to,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
jiù就
xiàng像
liǎng两
gè个
cì刺
wèi猬
“are like a pair of hedgehogs.”
LINE 0240:33
PLAYING SCENEkào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yì
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
“When you get too close, even if you don't mean to,”
LINE 0340:36
yě也
róng容
yì易
cì刺
shāng伤
duì对
fāng方
“you still end up hurting each other.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
dàn shì tā bú huì yǒu jīng lì tóng shí zhào gù nà me duō zuò zhěBut she won't have the energy to handle that many authors all at once.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ tǎo lùn qí tā de fāng shì hé zuòWe can discuss other ways of working together.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài dēng bí zi shàng liǎn wǒ jiù gào sù nǐIf you keep pushing your luck, I'll show you
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè táng cù pái gǔ kàn qǐ lái bù cuò duì aThe sweet and sour pork looks pretty good. Yeah.
HSK 3
0:03s
liáo shén me ne nà me rè huǒ cháo tiān deWhat are you talking about? You seem really into it.
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǔn bèi yíng zhàn líng qí wǎng zài wèi lái yíng xiāo shàng de yī xiē biàn huàWe're preparing to deal with the changes Lingqi Platform may bring to future marketing.
HSK 6
0:03s
yí gè rén huí jiā ān quán bù liǎo wǒ bù dé sòng aIt wasn't safe for her to go home alone. So, I had to drive her.
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ zài chē lǐ zhuāng le jiān kòng quán chéng nǐ yě kàn dào de yaBesides, you installed surveillance cameras in the car. You saw everything yourself.
HSK 5
0:03s
gōng sī de rén qíng xù dōu bù tài wěn dìngPeople in the company are feeling unstable emotionally.
HSK 7
0:03s
yào wěn zhù jīn zhǔ duō bàn dé kào lǎo yuánIf we want to keep our investors steady, we'll mostly have to rely on Yuan.
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu wú yuán wú gù bǎ tā kāi diào hé shì maAt a time like this, would firing her for no reason be appropriate?
HSK 7
0:03s
nǐ yě shuō le xiàn zài háng yè bù jǐng qìYou said it yourself, the industry's struggling now.
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì bǎ xiǎo xuě jiè shào dào yí gè gèng hǎo de dì fāng neWhat if I introduced Xiaoxue to a better opportunity?
HSK 6
0:03s
nà nǐ shuō lǎo yuán shì bú shì yīng gāi fǎn guò lái gǎn jī wǒDo you think Yuan would be thanking me instead?
HSK 5
0:03s
wǒ zài yí gè dì fāng dé bú dào qíng xù jià zhíIf I can't get emotional fulfillment in one place,
HSK 5
0:03s