How to say "靠得太近的时候呢 哪怕不是本意" (kào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yì) in Chinese dialogue
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
When you get too close, even if you don't mean to,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
jiù就
xiàng像
liǎng两
gè个
cì刺
wèi猬
“are like a pair of hedgehogs.”
LINE 0240:33
PLAYING SCENEkào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yì
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
“When you get too close, even if you don't mean to,”
LINE 0340:36
yě也
róng容
yì易
cì刺
shāng伤
duì对
fāng方
“you still end up hurting each other.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ men xiǎng yī kǒu chī diào wǒ men dǐng qíYou're trying to take over Dingqi in one shot,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dǐng qí de yùn zuò mó shì tā yǐ jīng guò shí le guò shíDingqi's operating model is already outdated. Outdated

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè shì rén gōng zhì néng xiě de nǐ suí biàn fān yī fānThis was written by AI. Go ahead and take a look.

HSK 5
0:03s
zhè huì duì nǐ dài lái zěn me yàng de yǐng xiǎng zào chéng zěn me yàng de hòu guǒwhat impact this will have on you and what consequences it might bring?

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ néng hǎo hǎo xiě xià qù sān wǔ nián zhī hòuI think as long as you keep writing seriously, three to five years from now, you could become a really good author.

HSK 6
0:03s
wǒ jué de rén gōng zhì néng kě yǐ bāng zhù xiě zuò dàn bù néng tì dàibut I believe AI can assist writing, not replace it.

HSK 5
0:03s
yīn wèi xiě zuò qí shí shì yí gè bèn gōng fuBecause writing itself is slow and painstaking work.

HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ nǐ ràng rén gōng zhì néng tì nǐ xiě le fǎn kuì yòu bù cuòBut if you let AI write for you, and the feedback turns out great,

HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng chéng wéi yí gè hǎo zuò zhě hái bù yí dìngthere's still no guarantee I'll become a good writer.

HSK 6
0:03s
zài sān wǔ nián nèi kěn dìng shì fēi sù fā zhǎn deis going to advance rapidly in the next few years.

HSK 6
0:03s
nà xiàn zài hé rén gōng zhì néng xiě zuò de zuò zhě yǐ jīng tí qián qiǎng dào le pǎo dàoAnd writers using AI right now have already gotten a head start.

HSK 5
0:03s
nà bù jiù shì wǒ men xiàn zài miàn lín de nán tí maIsn't that exactly the dilemma we're facing now?

HSK 7
0:03s
méi yǒu bǎo dǐ jiù kàn nǐ dǔ nǎ yī tóu leThere's no safety net. It just depends on which side you're betting on.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
hái hǎo wǒ xiān zǒu yī bù duǒ guò rén gōng zhì néng de chōng jīit's a good thing I stepped away early and avoided the impact of AI.

HSK 4
0:03s