How to say "因为写作其实是一个笨功夫" (yīn wèi xiě zuò qí shí shì yí gè bèn gōng fu) in Chinese dialogue
因为写作其实是一个笨功夫
Because writing itself is slow and painstaking work.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:44
wǒ jué de rén gōng zhì néng kě yǐ bāng zhù xiě zuò dàn bù néng tì dài
我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代
“but I believe AI can assist writing, not replace it.”
LINE 0215:47
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
xiě写
zuò作
qí其
shí实
shì是
yí一
gè个
bèn笨
gōng功
fu夫
“Because writing itself is slow and painstaking work.”
LINE 0315:50
zhǐ yǒu nǐ zì jǐ zài nà ér bù duàn dì xiě nǐ cái yǒu kě néng
只有你自己在那儿不断地写 你才有可能
“Only by writing over and over yourself do you even stand a chance of improving little by little.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fànIt's like ordering takeout versus home cooking.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ tuō chǎn bān shàng dào yí bàn huí lái jiù wèn zhè geYou came back halfway through the intensive course just to ask this?
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yǎng huó zì jǐ ne jī běn shàng méi yǒu shén me wèn tíSo, supporting himself basically isn't a problem.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yóu qí nǐ yǐ hòu bú shì yào chū guó ma nà nǐ gèng bié zhǎo xīn dì fāng zhù le beiEspecially since you're going abroad later. You really shouldn't bother finding a new place.
HSK 4
0:03s
gǎn jué wǒ yòu shì bèi yí gè rén rēng zài zhè lǐIt feels like I'm being left here alone again.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎo de shí hòu jiù zǒng bèi yí gè rén rēng zài jiā lǐWhen I was little, I was always left home alone.
HSK 3
0:03s
hǎo kāi xīn a zǒng yǒu tóng xué yì qǐ zhùit was so nice having roommates around all the time.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ kě néng hái zhēn shì bú shì hé yí gè rén xiě xiǎo shuōmaybe you really aren't suited to writing novels alone.
HSK 5
0:03s
dú zì shēng huó shì wǒ men měi gè rén dōu xū yào miàn lín de wèn tíLiving alone is something every one of us has to face.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ jīn tiān zhèng hǎo zài bān jiāSorry, I'm in the middle of moving today,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà de lǎo bǎn le hái qǐng nǐ tè dì guò lái yī tàngYou're already such a big boss now, and I still had you come all this way.
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xū yào rén gōng biān jí dàn wǒ xū yào rén gōng zuò zhěI don't need human editors, but I do need human authors.
HSK 5
0:03s
zuò le nà me duō nián de wǎng wén háng yè wǒ dāng rán zhī dàoI've worked in the online fiction industry for so many years. Of course, I know that AI writing alone,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhè lǐ méi yǒu nǐ yào zhǎo de nà zhǒng zuò zhěSo, on my end, I don't have the kind of authors you're looking for.
HSK 5
0:03s
nǐ zhí jiē jiù tì gū yān zuò le jù jué zhè ge jué dìngYou directly decided to reject it on Gu Yan's behalf.