How to say "我妈现在到底是真放下了" (wǒ mā xiàn zài dào dǐ shì zhēn fàng xià le) in Chinese dialogue

wǒ我mā妈xiàn现zài在dào到dǐ底shì是zhēn真fàng放xià下le了

if my mom has truly let go,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:17
wǒ我jiù就shì是kàn看bù不qīng清

“I just can't figure out”

LINE 0203:19
PLAYING SCENE
wǒ我mā妈xiàn现zài在dào到dǐ底shì是zhēn真fàng放xià下le了

“if my mom has truly let go,”

LINE 0303:22
hái还shì是yòu又zài在dǎ打shén什me么suàn算pán盘

“or if she's scheming something again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:19
TMDB ID273124 →