How to say "没想到你私底下是这样的" (méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de) in Chinese dialogue
没想到你私底下是这样的
I didn't expect you to be like this in private.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“I saw you at a club before.”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“I didn't expect you to be like this in private.”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“I thought you were the type who put work before everything, steady,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
míng zì nà jiù shì gè dài hào kě yǐ suí shí gǎi maThe title is just a name. It can be changed anytime.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shàng gè cè suǒ qù a péi zǒng jiù wèi le děng nǐ wǒ hē hǎo jǐ bēi leNature calls. Mr. Pei, I drank several cups just waiting for you.
HSK 3
0:03s
péi zǒng wǒ jué de zhè ge zhuāng dǎo yǒu diǎn bù tài kào pǔ aMr. Pei, I think Director Zhuang seems a bit unreliable.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhào dǎo dā yìng dé hǎo hǎo de jié guǒ tā bō le bù xì bào leHe agreed at first, but then one of his shows blew up,
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù bù lái le wēi xìn dōu bù huí le hòu láiand he backed out. Didn't even reply to messages. Then...
HSK 5
0:03s
wǒ yě zhè me jué de kě bié de dǎo yǎn jiù gèng nán yuē leI think so too. But other directors are even harder to book.
HSK 4
0:03s
zhè zhuāng dǎo ne xiàn zài kàn shí jiān shàng hái suàn hé shìAt least, Director Zhuang has an opening in his schedule.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
péi zǒng wǒ shàng gè cè suǒ wǒ shùn jiān nǎo zi lǐ quán shì huà miànMr. Pei, I went to the restroom, and suddenly my head was full of images.
HSK 5
0:03s
zhì piàn rén kě fā huà le nǐ bì xū hǎo hǎo pèi héThe producer has spoken. You must cooperate.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ yī huì hái yǒu gōng zuò wǒ yào hē jiǔ jiù fàn fǎ leSorry, I still have work later. If I drink alcohol, that'd be illegal.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎo yǎn dìng le zhè bù hǎo shì maalready has a director attached. Isn't that a good thing?
HSK 4
0:03s
duì le tā bǎ míng zì yě gǎi le nà xíngOh, right. He changed the title too. That's better.