How to say "它一直都是一个梗 全是那种开金手指" (tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐ) in Chinese dialogue
它一直都是一个梗 全是那种开金手指
Look, the script keeps recycling the same thing. The whole story runs on plot armor.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:30
Mandy( màn dí ) tā què shí nǐ kàn zhè ge běn a
Mandy(曼迪) 他确实 你看这个本啊
“Mandy. Look, the script keeps recycling the same thing.”
LINE 0228:32
PLAYING SCENEtā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐ
它一直都是一个梗 全是那种开金手指
“Look, the script keeps recycling the same thing. The whole story runs on plot armor.”
LINE 0328:34
pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎn
疲惫感很强的 你让我们演员怎么演
“It gets tiring. How is the actor supposed to act this out?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
duì le tā bǎ míng zì yě gǎi le nà xíngOh, right. He changed the title too. That's better.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu yǒu míng yǒu xìng de shuí huì duì yí gè sān jì lián pāi deBig-name actors wouldn't be interested in a three-season
HSK 4
0:03s
dàn tā yǎn dé bù xíng a zhè rén zuì yǒu míng de dài biǎo zuò jiù shì sī fānHis acting skills are terrible. He's most famous for fighting over the billing order, right?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shì jiǎo què shì cóng nǚ zhǔ chū fā zhè bù hé lǐBut your perspective starts from the female lead. That doesn't make sense.
HSK 5
0:03s
zhè ge xì liàn ài tā bú shì zhòng diǎn zhòng diǎn yào jiǎng qīng chǔRomance isn't the focus. The focus should be
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
cān kǎo yī xià nǐ méi kàn guò ma huáng zǒngYou can use that as a reference. Haven't you seen it, Mr. Huang?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì dào hòu miàn a qiáo duàn yì zhí zài chóng fùBut later on, the plot just keeps repeating itself.
HSK 7
0:03s
zhè ge biān jù tā gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn xiǎng tāThe writer probably didn't think it through. He...
HSK 4
0:03s
pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎnIt gets tiring. How is the actor supposed to act this out?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hòu qī de zǒu xiàng shì wán quán gē liè dePlus, the earlier setup and the later story direction are completely disconnected.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s