How to say "也是睁一只眼 闭一只" (yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī) in Chinese dialogue
也是睁一只眼 闭一只
also turn a blind eye to this.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:31
nà zhè zhàng zhēn jiù méi fǎ dǎ le qí shí ba shàng biān
那这仗真就没法打了 其实吧 上边
“we really won't be able to fight this battle. Actually, the higher-ups”
LINE 0206:36
PLAYING SCENEyě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī
也是睁一只眼 闭一只
“also turn a blind eye to this.”
LINE 0306:45
jǐn liàng shuō fú tā men néng liú xià de jiù liú xià shí zài bù yuàn yì de
尽量说服他们 能留下的就留下 实在不愿意的
“Try your best to persuade them. Keep those who are willing to stay. For those who really don't want to,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yī kē xué shēng néng pài shàng dà yòng chǎng le xié diào leWe medical students can be of great use. My shoe came off.
HSK 7
0:03s
lǎo sūn nǐ gè xué lì shǐ de lái zhè ér bù chún cuì guǒ luàn maSun, you're a history major. Aren't you just making a mess here?
HSK 5
0:03s
zǒu mǎ shàng rèn de dì yī zhàng jiù qiǎng zhàn le bái jiā zháiIn the first battle of your new post, you seized the Bai family residence.
HSK 6
0:03s
tè bié dì bái sì lǐ bā xiāng fēi cháng chū míngis incredibly white, famous in the surrounding areas.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
méi zhāo shuí méi rě shuí jiù bèi guǐ zi gěi huǐ leharming no one, was destroyed by the devils.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yā gēn jiù méi bǎ zán men zhōng guó rén dāng rén kàndon't treat us Chinese as human beings at all.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yú lián zhǎng zǐ dàn bù zhǎng yǎn jīng nǐ bú huì guài wǒ baCaptain Yu. Bullets don't have eyes. You won't blame me, right?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s