How to say "这倒是说出了我的心声" (zhè dǎo shì shuō chū le wǒ de xīn shēng) in Chinese dialogue
这倒是说出了我的心声
You took the words right out of my mouth.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:25
zài shùn qí zì rán xià qù wǒ jiù yào yuán dì tà bù lù lù wú wéi le
再顺其自然下去 我就要原地踏步碌碌无为了
“If I keep on that track, I'll be stuck in a rut and achieve nothing.”
LINE 0203:32
PLAYING SCENEzhè这
dǎo倒
shì是
shuō说
chū出
le了
wǒ我
de的
xīn心
shēng声
“You took the words right out of my mouth.”
LINE 0303:35
shén什
me么
yì意
si思
a啊
wáng王
jiào教
liàn练
“What do you mean, Coach Wang?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
dàng tiān shí dì lì rén hé dōu bù zhàn zài wǒ men zhè biān de shí hòuThis happens when all the conditions
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wén chéng yè nǐ kuáng shén me a nǐ zhuāng shén me ne hǎo le qín áoWen Chengye, what are you so arrogant about? Why put on airs? Enough, Qin Ao.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì pǎo ma hé gè mù tou yī yàng chǔ zài nàknow to run when others blocked you? You were just standing there still.
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè bāng rén yī tī qiáng duì jiù ruǎn dé hé dòu fǔ yī yàngYou guys turn into wimps when you play against a strong team. [Youth Football Super League]
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐI would beat you up to fix that foul mouth of yours.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
héng jiǔ duì de jī huì zài xià yī chéngAn opportunity opens for Hengjiu. They scores another goal!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo qín qín áo wén chéng yè nǐ gù yì de shì ba-Qin! -Qin Ao! -You did it on purpose, didn’t you? -Qin Ao!
HSK 4
0:03s
huí qù zài shuō tī qiú ne qín áo nǐ bié zhè yàngTalk later. The game's still on. Qin Ao, don't be like this.
HSK 3
0:03s