How to say "择日子不如撞日子" (zé rì zi bù rú zhuàng rì zi) in Chinese dialogue

zizhuàngzi

No time like the present.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:46
zài shuō le méi yǒu dì fāng ràng wǒ zhǎn shì

再说了 没有地方让我展示

Besides, I never had a chance to show it.

LINE 0210:50
PLAYING SCENE
zi
zhuàng
zi

No time like the present.

LINE 0310:51
jiù
xiàn
zài

Right now.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp10:50
TMDB ID309663