How to say "这我里外里还挣了一顿呢" (zhè wǒ lǐ wài lǐ hái zhēng le yī dùn ne) in Chinese dialogue

zhè这wǒ我lǐ里wài外lǐ里hái还zhēng挣le了yī一dùn顿ne呢

I'll even get a full benefit out of it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:56
huí回tóu头wǒ我cèng蹭tā她yī一dùn顿fàn饭

“I will just treat it as getting a free meal from her later.”

LINE 0205:58
PLAYING SCENE
zhè这wǒ我lǐ里wài外lǐ里hái还zhēng挣le了yī一dùn顿ne呢

“I'll even get a full benefit out of it.”

LINE 0306:01
chèn趁rè热chī吃zhè这miàn面tiáo条ba吧

“Eat the noodles while they are hot.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp05:58
TMDB ID309663 →