How to say "鸿门宴 别来" (hóng mén yàn bié lái) in Chinese dialogue
鸿门宴 别来
it's a trap, don't come.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:44
nǐ lì kè qù nuò xī gěi lǎo xiè dài yí gè zhòng yào de kǒu xìn gào sù tā
你立刻去诺溪 给老谢带一个重要的口信 告诉他
“go to Nuoxi immediately and bring Xie an important message. Tell him”
LINE 0203:47
PLAYING SCENEhóng mén yàn bié lái
鸿门宴 别来
“it's a trap, don't come.”
LINE 0303:50
gēn tè pài yuán yǒu guān ma shì yí dìng yào gào sù lǎo xiè běn rén
跟特派员有关吗 是 一定要告诉老谢本人
“Does it have to do with the special envoy? Yes. Make sure you tell Xie in person.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu láo yún kuí xiōng a wǒ gěi nǐ shèng miànThanks for your trouble, Yunkui. Let me get you some noodles.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ bǎ nà ge jǔ bào rén jiào lái wǒ men dāng miàn duì zhì aYou can call that person here so we can confront them face to face.
HSK 3
0:03s
yào tóng chóu dí kài jiān chí kàng rìWe must share a common hatred for the enemy and persist in resisting Japan.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xuè qì fāng gāng de nián qīng rén yào shì liú zài lún xiàn qūFor hot-blooded youths, staying in the occupied areas
HSK 4
0:03s
shí fēn yán zhòng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qùwas also very serious. I couldn't stay for another moment.
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng gǎn jué zhǐ néng yì huì bù néng yán chuánThis feeling can only be sensed, not explained.
HSK 4
0:03s
zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí láiThat is enough. Actually, come to think of it,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì duō yí gè rén jiù duō yī fèn lì liàngbut one more person means a little more strength.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn bù guàn nà xiē bù dǐ kàng de huài dōng xiI can't stand those cowards who won't resist.