How to say "每逢佳节倍思亲嘛" (měi féng jiā jié bèi sī qīn ma) in Chinese dialogue

měiféngjiājiébèiqīnma

We miss our families more during festivals.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
zuò
xià
lái
liáo
liáo
tiān

To sit down and chat.

LINE 0216:29
PLAYING SCENE
měi
féng
jiā
jié
bèi
qīn
ma

We miss our families more during festivals.

LINE 0316:32
lái jīn tiān zán men zhè sān gè zhōng guó rén

来 今天咱们这三个中国人

Come, today the three of us Chinese

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp16:29
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
绩山兄 好久不见
HSK 3
0:03s
jì shān xiōng hǎo jiǔ bú jiànJishan, long time no see.
谢老弟 久违了 久违了
HSK 7
0:03s
xiè lǎo dì jiǔ wéi le jiǔ wéi leXie, it's been a while.
有劳云魁兄啊 我给你盛面
HSK 6
0:03s
yǒu láo yún kuí xiōng a wǒ gěi nǐ shèng miànThanks for your trouble, Yunkui. Let me get you some noodles.
那我可就开门见山了
HSK 3
0:03s
nà wǒ kě jiù kāi mén jiàn shān leI'll get straight to the point.
它也是没影的事啊
HSK 2
0:03s
tā yě shì méi yǐng de shì ais also groundless.
可以把那个举报人叫来 我们当面对质啊
HSK 6
0:03s
kě yǐ bǎ nà ge jǔ bào rén jiào lái wǒ men dāng miàn duì zhì aYou can call that person here so we can confront them face to face.
要同仇敌忾 坚持抗日
HSK 3
0:03s
yào tóng chóu dí kài jiān chí kàng rìWe must share a common hatred for the enemy and persist in resisting Japan.
张团长 我不是跟你说过吗
HSK 3
0:03s
zhāng tuán zhǎng wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò maCommander Zhang, haven't I told you?
中秋吉祥
HSK 6
0:03s
zhōng qiū jí xiánghappy Mid-Autumn Festival.
疯头疯脑的他
HSK 1
0:03s
fēng tóu fēng nǎo de tāA crazy one
一颗都不行
HSK 5
0:03s
yī kē dōu bù xíngNot even one.
血气方刚的年轻人 要是留在沦陷区
HSK 4
0:03s
xuè qì fāng gāng de nián qīng rén yào shì liú zài lún xiàn qūFor hot-blooded youths, staying in the occupied areas
十分严重 我是一刻都待不下去
HSK 4
0:03s
shí fēn yán zhòng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qùwas also very serious. I couldn't stay for another moment.
这种感觉只能意会 不能言传
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng gǎn jué zhǐ néng yì huì bù néng yán chuánThis feeling can only be sensed, not explained.
这已经够了 其实话说回来
HSK 4
0:03s
zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí láiThat is enough. Actually, come to think of it,
不聊死 先聊活
HSK 4
0:03s
bù liáo sǐ xiān liáo huólet's not talk about dying, let's talk about living.
我是一路走一路打 打到今天
HSK 5
0:03s
wǒ shì yī lù zǒu yī lù dǎ dǎ dào jīn tiānI've been fighting all the way until today.
保重 保重
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng bǎo zhòngTake care. Take care.
但是多一个人 就多一份力量
HSK 5
0:03s
dàn shì duō yí gè rén jiù duō yī fèn lì liàngbut one more person means a little more strength.
我看不惯那些不抵抗的坏东西
HSK 6
0:03s
wǒ kàn bù guàn nà xiē bù dǐ kàng de huài dōng xiI can't stand those cowards who won't resist.