How to say "老子不干了 老大" (lǎo zi bù gàn le lǎo dà) in Chinese dialogue
老子不干了 老大
I quit! Boss,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:49
lí离
zhí职
jiù就
biàn变
chéng成
kāi开
chú除
“and I'll fire you.”
LINE 0221:01
PLAYING SCENElǎo zi bù gàn le lǎo dà
老子不干了 老大
“I quit! Boss,”
LINE 0321:04
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jù
这丁伟平时工作还可以的 他就胡说八道两句
“Ding Wei's alright at his job. He just spouted some nonsense.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 13 of 13)
HSK 2
0:03s
wèi shén me rén rén dōu xiǎng jìn zhè xiě zì lóu newhy does everyone want to work in an office building?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu bǎo bù qí rén jiù dāng zǒng jiān jīng lǐBut in the future, they might become a director or manager.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wèi lái hái néng shì gè lǎo bǎn ne wǒ men neAnd they might even become a boss. What about us?
HSK 3
0:03s
zhēn de kě néng wǒ men zhè bèi zi gàn dào bā shí suìReally. Maybe we'll work until we're 80
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè me kāi xīn de rì zi wǒ gàn má shuō zhè me nán tīng de huàOn such a happy day, I shouldn't have said those things.
HSK 4
0:03s
méi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shìNo offense intended. You work hard. It's okay.
HSK 7
0:03s
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí aMs. Qi, it really is you. Who else would it be?
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn leTo be honest, when I got the call, I thought it was a telecom scam.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s