How to say "老子不干了 老大" (lǎo zi bù gàn le lǎo dà) in Chinese dialogue
老子不干了 老大
I quit! Boss,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:49
lí离
zhí职
jiù就
biàn变
chéng成
kāi开
chú除
“and I'll fire you.”
LINE 0221:01
PLAYING SCENElǎo zi bù gàn le lǎo dà
老子不干了 老大
“I quit! Boss,”
LINE 0321:04
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jù
这丁伟平时工作还可以的 他就胡说八道两句
“Ding Wei's alright at his job. He just spouted some nonsense.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 6 of 13)
HSK 7
0:03s
zhēn yào pǎo qǐ lái yí gè yuè néng dǐ hǎo jǐ gè cháng guī kè hùIf we really push it, it could equal several regular clients a month.
HSK 6
0:03s
nǐ huí qù gǎn jǐn ràng nà ge cāng kù fā huò aGet the warehouse to ship it ASAP when you're back.
HSK 4
0:03s
ā jiě zán men gōng sī dōu shì xiàn jīn ná huòDanning, our company requires cash payments.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ bì xū dé rì jié bù rán wǒ nà diǎn qián zhēn de zhōu zhuǎn bù guò láiSo pay has to be daily. Otherwise, I can't keep cash flowing.
HSK 5
0:03s
fā huò màn diǎn jiù màn diǎn fǎn zhèng jiǔ shì bú huì guò qī deSlower shipments are fine. Liquor doesn't expire anyway.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiāo shòu yào shì yào hé guī de huà nà nǐ jiù děng zhe hē xī běi fēng baIf sales had to follow protocol, you'd be starving.
HSK 6
0:03s
yào shì zhè diǎn xiǎn dōu bù gǎn mào nà jiù bú shì liáng dān níng leIf I didn't dare take this risk, I wouldn't be Liang Danning.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎng bú dào zhè ge xiāng bīn gēng yī chē huó dòng xiào guǒ nà me hǎothe champagne robing cart worked incredibly well.
HSK 6
0:03s
wǒ men méi yǒu bàn fǎ qù yè diàn bǎ tā men wā chū láiWe can't exactly reach them at nightclubs.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō dào hòu xù qí tā de fǔ zhù huó dòng hái shì bù gòu hǎoSpeaking of that, supporting activities aren't good.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā bù néng wán quán zhǐ wàng huó dòng gōng sīWe can't rely entirely on the event company.
HSK 5
0:03s
tā men duì chǎn pǐn duì kè hù de liǎo jiě kěn dìng hái bù rú wǒ menTheir grasp of the product and customers is surely inferior to ours.
HSK 4
0:03s
nà xiē hěn fèi gōng fu yòu hěn huā qián de zhǔ yìFor those ideas that are labor-intensive and expensive,
HSK 5
0:03s
gǎo dé hǎo kàn yì diǎn ràng rén yī kàn jiù yuàn yì pāi zhào piān fā péng yǒu quānWe could make the colors look really appealing, so people want to take photos as Moments posts.
HSK 6
0:03s
bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhìCups must be beautiful with our logo on them,
HSK 4
0:03s
ràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòngso when people see them, they'll want to keep them.