How to say "我不如不谈这个恋爱 真的" (wǒ bù rú bù tán zhè ge liàn ài zhēn de) in Chinese dialogue
我不如不谈这个恋爱 真的
I wish I'd never dated Shen Mo. Really.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
zhǐ bù guò shì tīng shuō wǒ gēn shěn mò fēn le tā jiù bù zhǎo wǒ ná dìng dān le
只不过是听说我跟沈默分了 他就不找我拿订单了
“Hearing that Shen Mo and I broke up, he stopped placing orders with me.”
LINE 0211:45
PLAYING SCENEwǒ bù rú bù tán zhè ge liàn ài zhēn de
我不如不谈这个恋爱 真的
“I wish I'd never dated Shen Mo. Really.”
LINE 0311:48
gěi给
shěn沈
mò默
dǎ打
diàn电
huà话
tā他
yě也
bù不
huí回
“I called Shen Mo, but he didn't answer.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 4 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rù háng shí nián yǐ lái yù jiàn zuì dà de kēngThe biggest pitfall I've encountered in my ten-year career. It's a cash vow.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐI still plunged headfirst into that silly love bubble.
HSK 4
0:03s
shěn mò tǐng shuài de shì ba nǐ yě zhè me jué deShen Mo is quite handsome. Right? You think so too?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tiān nǎ nǎ ér lái zhè me shuài de lǎo tóu aOh my god, where did such a handsome older man come from?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō le yī duī zhè ge nà ge de lǐ dōng míng ne tā yě shì zhēn de ài nǐHe rambled a lot. Li Dongming does love you.
HSK 7
0:03s
bù rán yě bú huì bǎ gǔ fèn de shì gào sù nǐOr he wouldn't have told you about the shares.
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā xiàn zài yīng gāi hěn hòu huǐ gào sù wǒ baI bet now he really regrets telling me.
HSK 6
0:03s
duō yī shì bù rú shǎo yī shì la shēng yì bú shì tǐng hǎo de maBetter avoid extra trouble. Isn't business pretty good?