How to say "我不如不谈这个恋爱 真的" (wǒ bù rú bù tán zhè ge liàn ài zhēn de) in Chinese dialogue
我不如不谈这个恋爱 真的
I wish I'd never dated Shen Mo. Really.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
zhǐ bù guò shì tīng shuō wǒ gēn shěn mò fēn le tā jiù bù zhǎo wǒ ná dìng dān le
只不过是听说我跟沈默分了 他就不找我拿订单了
“Hearing that Shen Mo and I broke up, he stopped placing orders with me.”
LINE 0211:45
PLAYING SCENEwǒ bù rú bù tán zhè ge liàn ài zhēn de
我不如不谈这个恋爱 真的
“I wish I'd never dated Shen Mo. Really.”
LINE 0311:48
gěi给
shěn沈
mò默
dǎ打
diàn电
huà话
tā他
yě也
bù不
huí回
“I called Shen Mo, but he didn't answer.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 8 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ shōu huí gāng gāng nà jù huàWell, sorry about that. I take back what I said.
HSK 5
0:03s
wǒ jì de nǐ xià gè yuè hé tóng jiù yào dào qī leI recall your contract expires next month.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jùDing Wei's alright at his job. He just spouted some nonsense.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dàoThe best way to stop nonsense is to show them there's a price for spreading rumors.
HSK 7
0:03s
sàn bō yáo yán shì yào fù chū dài jià deis to show them there's a price for spreading rumors.
HSK 5
0:03s
bà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián leDad, don't tell Mom about this. Or she'll lose sleep again.
HSK 1
0:03s
zhī dào le zhè yú tóu zěn me mài de shí bā kuài bā yī jīnGot it. How much for the fish head? It's 18.8 yuan per jin.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐZhao Mei was clearly hinting at you that day.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dàoYou know what my relationship with Zhao Mei is.
HSK 6
0:03s
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén aI never imagined she'd hint at me someday. Alright. The problem with you is you think too highly of yourself.
HSK 4
0:03s
jiù shì zì xǔ bù fán wán zá leThe problem with you is you think too highly of yourself. And you blew it.