How to say "进去还得各种寒暄 太麻烦了" (jìn qù hái dé gè zhǒng hán xuān tài má fán le) in Chinese dialogue
进去还得各种寒暄 太麻烦了
Going in means all sorts of small talk. It's too troublesome.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:28
wǒ xià bān gāng hǎo jīng guò nǐ chū lái ba wǒ jiù bù jìn qù le
我下班刚好经过 你出来吧我就不进去了
“I passed by after work. You come out. I won't go in.”
LINE 0240:31
PLAYING SCENEjìn qù hái dé gè zhǒng hán xuān tài má fán le
进去还得各种寒暄 太麻烦了
“Going in means all sorts of small talk. It's too troublesome.”
LINE 0340:34
xíng a nà nǐ děng wǒ yī xià
行啊 那你等我一下
“Okay. Give me a second.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ ràng shī fù gěi pài chū suǒ dǎ gè diàn huà bù yòngI'll have Mentor contact the police station. No need.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
dōu shuō duō shǎo cì le shí wàn kuài bú shì yí gè xiǎo shù aHow many times have I said it? 100,000 is not a small amount.
HSK 2
0:03s
shí wàn kuài qián bú shì yí gè xiǎo shù néng huā zhè me kuài ma100,000 is not a small amount. Can it be spent that fast?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kāi jiǔ yī kāi jiù shí píng duì bú duì wán leI open 10 bottles of alcohol at a time. Makes sense, right? And after that
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuōWho's messing around? I'm talking to you seriously.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù zhī dào wǒ guǎn nǐ zěn me shuōI just don't know. I don't care what you say.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wèn bù chū lái bié wèn le wǒ gào sù nǐ men wǒ jiù shì bù zhī dàoIf you can't get an answer, stop asking! I'm telling you, I just don't know!
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài wèn nǐ zuì hòu yī biàn zhè shí wàn kuài qián dào dǐ zěn me lái deI'll ask you one last time. Where did this 100,000 yuan come from?
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu jiǎn de wǒ wàng le zài nǎ ér jiǎn deI forgot when I picked it up. Where did you pick it up?
HSK 2
0:03s
zhǎo gè rén lái bù shuō huà shén me yì siYou got someone new, but they're not saying anything? What's the meaning of this?